ベスト比べ2 Freda Payne
かなりがダブる(涙)。こうなると、少しでも違う曲が入っていないと損をした気になる。データベースに登録してあるので収録曲をソートし、ユニークを抜き出してみた。
そのまえに下記が日本盤のタイトル。
The Best Of Freda Payne (P-Vine PCD-4957)
検索をしてみると6曲+6曲、12曲がダブらない。
まず英国盤にしか収録されていない6曲。
I Left Some Dreams Back There
I'm Not Getting Any Better
Odds And Ends
Suddenly It's Yesterday
The World Don't Owe You A Thing
You've Got To Love Somebody
次に日本盤だけの6曲。
Come Back
I Shall Not Be Moved
Mood For Love
The Man Of My Dreams
Two Wrongs Don't Make A Right
We've Gotta Find A Way Back To Love
こうやって比べてみると、日英の好みの違いがけっこうくっきりとしているように思う。
日本盤だけの"I Shall Not Be Moved"は、あのバリノ・ブラザースも歌った曲。比べるとフレダの分が悪いが、それでも聴きたいよね。
ほかに"The Man Of My Dreams"のような、バラードも選ばれている(アルバム"Reaching Out"より)。
幅が広くて、やはり日本人には日本盤のほうが好ましく思える。おもしろいもんですね。
The comments to this entry are closed.
Comments
なるほどねぇ~、そういう比べ方もたしかにありますね。ベスト盤って、その編集者の主観みたいなものに大きく左右されますからね。どのベスト盤がベストか、って話にもなりそうな…。
Posted by: ネオンパーク | October 29, 2006 10:23 AM
>ネオンパークさん
うっかり似たような内容のベストを買ってしまった場合、少しでもダブリが少なくあって欲しいと願いながら曲を追っていく---情けない気分です(笑)
Posted by: Sugar Pie Guy | October 29, 2006 10:17 PM