北の国から3 Faith,Hope & Charity
何枚かLPも出しているが、やはり傑作はMaxwell盤か。今日のシングルはその後、RCAに移籍してからのもの。
Just One Look / Let’s Go To THe Disco Faith,Hope & Charity -1976-
フェイス、ホープ&チャリティは、そのグループ名が三つの名詞から成り立っているように女性1人、男性2人のグループ。
女性はブレンダ・ヒリアード(残念ながらブレンダ&タブレーションズのブレンダとは別人ですよ~)、男性はアルバート・ベイリー、ダイアン・デストリー。
A面の"Just One Look"は、「一目見たとたんに君に恋しちゃったんだ」というラブソングだが、邦題がすごい。「ディスコDEデート」である。当時の人気TV番組「パンチDEデート」にかけてあるのだが、ひどい、ひどすぎる邦題。日本盤シングルはこれだから楽しいとも言えるけれど。
さらに出ました。「~とヴァン・マッコイ・オーケストラ」。
以前にも似た例を紹介したが、「ハッスル」で人気爆発したヴァン・マッコイで売ろうと、彼がプロデュースしているだけのお皿のアーティスト名に「ヴァン・マッコイ・オーケストラ」を勝手にくっつけちゃっている。
ジャケットも妙で、当の三人が見たらびっくりするだろうな。
※レコードを買った札幌「Fresh Air」についてはこちらのブログで紹介しています
The comments to this entry are closed.
Comments